Ortsangabe:
Spanien-Costa Calida Murcia-Lorca

Diashow zu Lorca und Aguilas

Locativo:
España-Costa Cálida Murcia Lorca

Bienes inmuebles de inversión, en el sur de España

Locative:
Spain-Costa Calida Murcia Lorca

real estate investment property in southern spain

Недвижимость инвестиции в недвижимость на юге Испании

Es gibt viel zu sehen und viel zu erleben. Hier haben Sie
die Gelegenheit gesund zu leben, gleich neben einem
riesigen Naturpark und in der Nähe eines der wenigen
noch naturbelassenen Küstenstreifens des Mittelmeeres.
Ein Landstrich, reich an Geschichte und Kultur.

There is much to see and lots to do. Here you have
the opportunity to live healthy, next to a
huge natural park and close to one of the few
still unspoilt coastline of the Mediterranean.
A region rich in history and culture.

Имеется много  что  посмотреть, с возможностью
интересно и качественно жить. Здоровому образу жизни
способствует соседство с огромным природным парком и
близость к одному из немногих сохранившихся заповедными,
естественными оазисами участков побережья Средиземного
моря. Местность с богатой  историей и культурой.

Unser Anwesen liegt im Campo zwischen 2 Städten 150 km
südlich von Alicante.


Nuestra propiedad está situada en Campo entre dos ciudades
150 kilometros al sur de Alicante.


Our property is located in Campo between two cities 150 km
south of Alicante.

Наше поместье расположено на территории между
двумя городами, в 150 км южнее Аликанте.

Zum Meer sind es nur 12 km! Hier liegt Aguilas, eine der
ältesten Hafenstädte  Spaniens, die bekannt ist für ihre
jährlichen Karnevalsveranstaltungen, mit einem Charme
einer typischen Spanischen Hafenstadt ohne jedoch eine
touristische Hochburg zu sein.


El mar está a sólo 12 km! Aquí es Aguilas, uno de los
las ciudades más antiguas del puerto en España, es conocida por su
fiestas de carnaval anual, con un encanto
una típica ciudad portuaria española, sin una
bastión turístico que sea.


The sea is only 12 km! Here is Aguilas, one of the
oldest port cities in Spain, is known for its
annual carnival festivities, with a charm
a typical Spanish port city without one
tourist stronghold to be.


До моря всего 12 км! Здесь расположена одна из
старейших испанских гаваней – портовый город Aquilas,
известный своим ежегодным Карнавалом, – сохранивший
шарм гавани и тем не менее не ставший резиденцией
«проходного» туризма.





Aguilas mit dem Wahrzeichen der Burg:

Aguilas con el símbolo del castillo:

Aguilas with the symbol of the castle:

Аguilas с настоящим замком – эмблемой города

Der Strand mit Promenade von Aguilas:


La playa y el paseo marítimo de Águilas:


The beach and promenade of Aguilas:

Пляж и набережная Aguilas

Der Hafen von Aguilas:


El puerto de Aguilas:


The port of Aguilas:

Порт Aguilas:

Hier die Spanien-Karte mit dem Ausschnitt der Region
Murcia und den Städten Lorca und Aguilas in deren
genauen Mitte das Anwesen sich befindet:


Aquí está la tarjeta con la sección de España de la región
Las ciudades de Murcia y Lorca y Aguilas en sus
centro exacto de la propiedad se encuentra:


Here is the card with the Spain section of the region
The cities of Murcia and Lorca and Aguilas in their
exact middle of the property is located:



Здесь карта Испании ( регион Мурсия с городами Лорка и Aguilas)
данное имущество находится между этими двумя городами.



Das nächste Krankenhaus liegt in 13 Kilometer Entfernung.
Da wir uns direkt an einer Schnellstrasse befinden, ist das
Kreiskrankenhaus in ca. 10 Minuten zu erreichen.


El hospital más cercano está a 13 km.
Ya que se encuentran directamente en una carretera, es el
Para llegar al hospital de distrito en unos 10 minutos.


The nearest hospital is 13 km away.
Since we are located directly on a highway, is the
To reach the district hospital in about 10 minutes.


Ближайшая больница находится в 13 км, т.к. мы находимся
прямо на скоростной трассе, больница примерно в 10 минутах езды.

Einkaufscentren, Bildungseinrichtungen, Ärztliche Versorgungen
und Freizeiteinrichtungen sind in unmittelbarer Nähe.


Centros comerciales, centros educativos, suministros médicos
y las instalaciones recreativas se encuentran cerca.


Shopping centers, educational institutions, medical supplies
and recreational facilities are nearby.


Также рядом находятся торговые центры, школы, учебные
заведения, развлекательные учреждения, аптеки и врачи
находятся так же недалеко.